29岁华裔青年导演刚摘下“金红棉”，又闯入奥斯卡
GZDOC的采访结束，刘兵舒了一口气，一溜儿陷在柔软的在沙发里，细长的眼睛轻轻打量周围的世界。
在刚刚过去的2018中国（广州）国际纪录片节上，29岁的他凭借纪录片《爱与痛的裂痕》突破重围，夺得“金红棉”优秀首作纪录片荣誉，18号又入围第91届奥斯卡“最佳纪录长片奖”15部大名单。
12月13日，中国（广州）国际纪录片节闭幕式颁奖现场，从左至右依次为奥斯卡金像奖、柏林金熊奖得主佩波·丹科瓦特，青年导演刘兵，韩国导演金韩硕，北师大纪录片研究中心主任张同道
“金红棉”与奥斯卡
奥斯卡最佳纪录长片奖15部入围名单于12月18日揭晓。在15部入围名单中一共有6部影片报名参与了今年金红棉荣誉的竞逐。包括:"Minding the Gap"（爱与痛的裂痕）、"The Distant Barking of Dogs"（远方的狗吠声） 、"Hale County This Morning, This Evening"（黑尔郡的日与夜）、"Of Fathers and Sons" （父子之间）、"On Her Shoulders"（她的使命）、 "The Silence of Others"（旁人的沉默），其中华裔导演刘兵的Minding the Gap（爱与痛的裂痕）成为本年热门作品，在刚刚过去的2018中国（广州）国际纪录片节上获得金红棉“优秀首作纪录片”荣誉。
评价一个电影节的好坏，有很多指标：国际等级、影响力、参会咖位及人数、参评作品、内容设置、展会体验、可持续性等等。而在奥斯卡15强入围名单中，6部参与金红棉竞逐，是中国（广州）国际纪录片节国际影响力的有力佐证。
第91届奥斯卡最佳纪录长片奖入围完整名单：
《爱与痛的裂痕》Minding the Gap
2018中国（广州）国际纪录片节“金红棉”优秀首作纪录片
《远处的狗吠声》The Distant Barking of Dogs
2018中国（广州）国际纪录片节“金红棉”复评入围
《父子之间》Of Fathers and Sons
2018中国（广州）国际纪录片节“金红棉”复评入围
《她的使命》On Her Shoulders
2018中国（广州）国际纪录片节“金红棉”复评入围
《旁人的沉默》The Silence of Others
2018中国（广州）国际纪录片节“金红棉”复评入围
《黑尔郡的日与夜》Hale County This Morning, This Evening
2018中国（广州）国际纪录片节“金红棉”参评作品
《魅力之城》 Charm City
《交往》Communion Los Angeles
《罪与罚》Crime + Punishment
《黑钱》Dark Money
《徒手攀岩》National Geographic: Free Solo
《逃避者》Shirkers
《鲁斯·巴斯·金斯伯格》Ruth Bader Ginsburg
《孪生陌生人》Three Identical Strangers
《与我为邻》Won’t You Be My Neighbor?
影片背景及评语
《爱与痛的裂痕》作为今年热议作品，并夺得2018中国（广州）国际纪录片节“金红棉”优秀首作纪录片，2018“金红棉”终评评委、德国导演、奥斯卡得主佩波·丹科瓦特赞誉道：
“这部关于青春、关于成长的电影以一种美丽而亲密式的风格，拍摄了主角们从美好的青春时代过渡到初为成年的阵痛。
电影创造性地运用三个主角的采访情景，同时结合了美妙的蒙太奇手法，让观众一路追随叙事主线。在影片结尾，你会感受到，每一个人物的命运都让人动容。”
（从左至右依次为艾美奖得主、英国皇家人类学研究所所长 安德烈·辛格，奥斯卡金像奖、柏林金熊奖得主 佩波·丹科瓦特，荷兰阿姆斯特丹国际纪录片节（IDFA） 尤里斯·伊文思大奖得主 约翰·阿佩尔）
“拍摄纪录片带来的缓解是一丝的，我将花费一生的时间去治愈。”与母亲一同生活在美国的刘兵，幼年时一直遭受着来自继父的暴力，刘兵的母亲深知儿子的处境，却对此无能为力，她一方面自责，一方面也承受着丈夫的家暴，并对此缄口不言。
记忆最深的一次，是继父的双手紧紧扼住自己的喉咙，刘兵差点窒息而亡。他将自己的经历与另外两位成长于美国铁锈地带的男孩相结合，融入年少时彼此都曾热爱的滑板元素，拍下人生首部纪录长篇《爱与痛的裂痕》（Minding the Gap）
美国东北工业区数十年来受到经济衰退的沉重打击，犯罪率不断升高。该影片拍摄历时5年，运用蒙太奇手法，拼贴剪辑了成长于此的三位主角的生活，他们是年仅23岁便成为父亲的扎克，被种族身份问题困扰的凯尔，以及在家暴阴影下长大的导演自身。
滑板技巧固然高超炫酷，但对于玩滑板的人来说，每一次成功落地背后都隐藏着无尽伤痕。滑板只是个引子，影片还深远地探索了种族与阶级问题、父子之间的隔阂、原生家庭的影响、训教和虐待之间的差别，以及从童年过渡到成年之间所必须经历的刻骨铭心的爱与痛。
专访·导演刘兵
12月11日，中国（广州）国际纪录片节新闻部有幸请来青年导演刘兵，讲述那些影片背后的故事。
（摄影：陈岱珊）
GZDOC: 您的影视创作经历是怎样的，能否简单介绍下？
刘兵：我是刘兵，芝加哥电影制作人，有几年专业的电影制作经验，现在我带着我的第一部长纪录片《爱与痛的裂痕》来到这里。
GZDOC:为什么您会选择将这个题材拍成纪录片而不是电影呢？
刘兵：我觉得拍纪录片更容易实现，因为这部影片拍摄的起步阶段都是我自己投资的，我的资金不够拍摄一部剧情片，但还是可以启动一部纪录片的制作的，四年前我还拿到了一笔投资。
GZDOC: 为什么会选择这个纪录片主题，去回顾成长的伤痛？
刘兵：我觉得这可以帮助我明白成长的意义，同时它也帮助了我更好地去处理一直伴随着自己的负面情绪，尤其是当我长大为一个成年人时，我没有一个榜样可以去参考。
我的很多作品都反映了这一点，从一个短篇，像雪球一样累积滚动、引申，包含进更多丰富的元素。
GZDOC: 影片中有一句话：“拍摄纪录片让你重新定义你自己。”可以解释一下吗？
刘兵： 这是我的母亲说的，我没有提过。在电影里，角色有他们自己对生活的诠释。
采访也会告诉我们角色的感情从哪里来，但人们会从不同的角度理解，一些人会把它当作自己的故事，被故事深深地打动，而其他人则希望电影里的我和其他几位角色都能够在现实生活中被治愈。
其实经历过这一切，就是你从影片中所看到的这些事后，治愈实在是太难了，但是我想慢慢来会好的。
GZDOC:所以您的意思是您并没有被完全治愈，但至少拍了这部纪录片让您心里好受了一点？
刘兵：是的。
GZDOC:现实生活中有许多人是在逃避痛苦的，因为直面黑暗可能会他们更悲伤，但为什么直面痛苦反而能够让您不再那么难过？
刘兵：我认为这与控制自己的情绪有关。很多经历过痛苦、黑暗的人，发现痛苦与黑暗面控制了他们，而不是他们自己控制这些痛苦，所以说，要努力看清楚痛苦，试着去理解它们。如果你理解了为什么它让你难过，那么你会更好地过着自己的生活。
GZDOC:您是从什么时候开始面对这些痛苦与黑暗的？
刘兵：从青少年时期就开始慢慢意识到这些，有时我会与我觉得可以信任的人聊天，我们会谈论一些家里发生的事，以及一些难以触及的情感。当我二十多岁时，这些谈话依旧持续，但它们变得越来越深。我也开始基于这些事做一些工作。所以我感觉是在青少年时期结束、二十多岁来临时，我明白了如何来谈论、理解痛苦与黑暗。
GZDOC:当您还是一个小孩子的时候，是哪种类型的小孩？不喜欢学习，难过时抽抽烟？
刘兵：我在学校表现得很好，同时也会有点“坏”，两者兼有。
GZDOC:哈哈，很酷，那现在呢，您如此定义自己现在的状态？
刘兵：我没有对此想太多，因为我们一直在变，知道我们自己是谁固然重要，但如果把它做得太多，你就变得自恋，以自我为中心，一个人既要知道自己是谁，又要同时明白，自己是这个社会团体的一份子，要保持一种平衡。
GZDOC:您后来受了很多苦，但为什么心里始终有爱的存在？
刘兵：我觉得孩童时期所认知的关于爱的概念是很模糊的，但这模糊的第一次对“爱”的认知，将会影响我们的一生。你提到“走回去面对那些黑暗”，而我要说，这是“去回顾那些人生最初的对爱与痛苦的认知”，现在我们有时觉得一件事痛苦，但实际上这些痛苦都基于我们人生中的历程。
GZDOC: 您想通过这部影片为观众带来什么？是想通过对种族、阶级、暴力、婚姻、性别的刻画来提醒这个社会吗？
刘兵： 我认为我想做的不只是提醒。这些事物永远在发生，我想让人们明白这些事为什么重要，例如青少年为什么会觉得疼痛，家庭的关爱为什么对孩子来说重要，人们需要去关注和理解。
GZDOC:影片的末尾，扎克被提拔成工头，基尔找到了工作、得到了一家滑板店，您和哥哥陪伴妈妈重新步入婚姻的殿堂，每个人物看似都过上了比以前更好的生活，您对这个结局满意吗？
刘兵： 这个结局是构建的，不是真实的。这是讲故事的一种方式，即使它是一部纪录片，但也需要一些基础的构建，无论故事的主心多么真实，你捕捉到的细节多么真实，但你依然是在构建一部片子。对于我来说，我希望能为观众带来一个充满希望的结局。
GZDOC: 您为什么想要一个充满希望的结局?
刘兵：因为比起事实，我更在乎影响。
GZDOC: 这是一种社会责任感吗？在中国我们常常提到这个词。
刘兵：是的，我觉得给观众希望与力量是一种社会责任。
GZDOC: 参与了此次中国（广州）国际纪录片节，您有什么感想？
刘兵： 我爱它，我爱中国（广州）国际纪录片节。我希望人们能继续关注纪录片，因为它是艺术的重要篇章。
纪录片里，摄像机架起，灯光铺开，刘兵向母亲提及隐忍已久的疑问，母亲在泪眼中呼唤着他的小名，喃喃低语，说出那声埋藏心底多年的抱歉。
刘兵眼圈红肿，沉默着，沉默着，泪水终究没有掉下来。那些苦难与无边的黑暗，再深再痛，也不会吞噬自己，不会打倒一颗坚定的灵魂。
四分坚定，三分克制，两分疏离，还有一分是对这个残酷世界保留的温柔。当伤痕累累的生命咬牙与命运的劫难抗争，在不断的自我修复与认知中，刘兵以沉稳的姿态出现在世人眼前。
百度搜索网页上甚至还没来得及创建专属于青年导演刘兵的一章，但年轻的生命已在世界舞台上绽放着属于自己的荣光。
采访、编辑：赵怡萌